UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Vi avverto, sto per rivelare dei grandi spoiler.
Spegnete, se non avete visto Stranger Things 2.
Ora!
Tra la scioccante morte di Bob Newby,
la Terra minacciata dall'Illithid
e, peggio, la rottura tra Steve e Nancy,
Il laboratorio ha molto sangue sulle mani.
Scopriamo tutta la verità insieme a loro,
ora in Oltre Stranger Things.
- Ciao. - Ciao!
BENVENUTI A HAWKINS
OLTRE STRANGER THINGS
LA VERITÀ A HAWKINS
Bene, con me al tavolo...
Oddio! Avete bevuto tutti insieme.
Per parlare di Stranger Things 2,
è con noi Natalia Dyer, che interpreta Nancy.
Jonathan, cioè Charlie Heaton.
Joe Keery interpreta Steve e Brett Gelman, Murray.
Grazie di essere qui.
Voglio iniziare dalla divertente scena a casa di Barb,
dove mangiate pollo fritto con i suoi genitori.
È stata la nostra prima scena.
- La prima? - Il primo giorno.
- Il primo? - Sì.
Non la mia prima in assoluto, ma la prima insieme.
Sì, divertente.
Ho perso cognizione del tempo ed erano le cinque.
Non fa niente, è buono.
Io adoro KFC.
È ottima grazie al casting dei genitori.
Funzionava bene, mi è piaciuta.
- Joe ha mangiato tantissimo. - Io e lui abbiamo mangiato un sacco!
Non lo sputavi? Lo mangiavi davvero?
Ne abbiamo fatte tante.
Saranno state almeno sette riprese con me che faccio...
È delizioso.
A quella cena, a parte gli scherzi,
Nancy è motivata dal senso di colpa
per quel che è successo a Barb.
Nancy è già stata a cena con la famiglia di Barb,
ma a questa in particolare
gli Holland raccontano di questo detective.
Comunque, ora lavora da freelance e ha deciso di accettare il caso.
In un certo senso, all'inizio di questa stagione,
vediamo come tutti affrontano le cose,
e come Nancy non lo stia facendo.
Nancy?
Nancy!
Quando la signora Holland parla del detective,
la sua speranza innesca una reazione a catena in lei.
"Non può andare avanti così, non posso continuare a fingere..."
È un grande momento che dà il via al suo percorso.
Anche per Steve, che ha un'opinione diversa.
Giusto, perché non c'è niente da fare,
visto chi sono i responsabili.
Senti, non possiamo farci niente.
Potremmo dire la verità.
Sai che non possiamo.
Mi spiace, ma non c'è nulla da fare.
Abbiamo le spalle al muro...
Questa entità oppressiva...
Quelli della Hawkins sono come il Grande Fratello.
Quella di sfidarli è un'idea pericolosa.
Immagino che il disaccordo tra Steve e Nancy
sia durato tutto l'anno.
Lei vuole fare qualcosa e lui dice: "No..."
Questo ci porta a quella scena emozionante e intensa,
quando sferri il colpo...
Come se fossimo innamorati e stessimo festeggiando.
Sì, festeggiamo. Stiamo festeggiando.
È una stronzata.
"Come se fossimo innamorati"?
D'un tratto, so cosa è giusto, anche se tutto sembra dire il contrario.
Passiamo a Charlie,
parliamo di voi due nel corridoio.
Un altro momento fondamentale,
l'invito alla festa di Halloween.
Nancy invita sempre gli altri alle feste,
e dopo l'ubriacatura le cose diventano...
- È vero. - Sì.
Tu verrai.
"Una sbronza da paura."
No, non vengo.
Non posso lasciarti da solo ad Halloween. È inaccettabile.
Sono gli unici due che capiscono davvero le dinamiche dell'altro.
Fin dall'inizio, eravamo quelli che volevano risolvere tutto.
Devo dirle una cosa.
Una cosa su Barb.
Su quella notte. Io...
Non sono stata sincera con lei.
Ma non posso dirglielo al telefono.
C'è il piano del parco.
Voglio proporre delle teorie.
Quello nell'auto?
- Sì. - RadioShack.
- Inizia sull'auto, giusto? - Sì.
Ho una storia divertente. Sai perché hanno deciso di girarla lì?
Non dovevamo farla lì.
E dove? È una bella inquadratura.
Dovevamo farla a scuola, sul campo, seduti.
Poi Shawn ha detto: "Ho parlato coi fratelli
di quando erano giovani, adolescenti a scuola".
- Oh, sì! - A quanto pare...
A pranzo si sedevano sempre sulla loro auto
per stare insieme, da soli.
All'asilo li hanno bocciati perché non socializzavano.
Stiamo scoprendo un sacco di cose su di loro.
Andiamo al sodo, il parco.
Il piano era farsi catturare?
Il piano è farsi prendere da quelli della Hawkins.
Sicura che non vi serva il passaggio?
Non sanno esattamente cosa troveranno.
Ma sanno che devono entrare là dentro,
devono trovare qualche prova.
E Paul Reiser ti minaccia in modo davvero gentile.
Ecco perché devo evitare che la verità si diffonda.
Proprio come quelle erbacce lì.
A qualunque costo.
Ovviamente, questo ci porta a Murray.
Devo solo unire i puntini giusti.
La linea temporale è sbagliata.
Prego?
Avevi una teoria sulle intenzioni di Murray con i genitori di Barb?
La mia storia non si vede nella serie.
La sua famiglia è stata distrutta
a causa del suo tentativo di svelare qualcosa
quando lavorava al Sun Times.
Scoprire cos'è successo a Barb
potrebbe in un certo senso pareggiare i conti con la figlia a la famiglia.
È interessante che inizi con Hopper. Noi ti conosciamo con lui.
E vieni cacciato via.
un ex impiegato di Big Buy
mi ha detto che una ragazzina ha distrutto la porta con la mente.
L'ho saputo.
Hai sentito dell'omone barbuto che si cala per i camini?
Un aspetto importante
è il suo essere una specie di riproduzione dei thriller politici degli anni '70.
Matt e Ross hanno citato film come Tutti gli uomini del presidente,
Perché un assassinio e Il maratoneta.
È come il personaggio di Richard Dreyfuss ne Lo squalo:
capisce quello che sta succedendo
e cerca di svegliare la cittadina intorno a sé.
Non credo che consideri Hopper una persona cattiva,
ma solo uno che cerca di vivere la propria vita senza avere noie.
- Non capisci? - No.
Potrebbe avere delle implicazioni internazionali.
Parlo di un'invasione russa qui a Hawkins.
David Harbour non è qui, ma sentiamo cosa ne pensa di Murray.
Diamo un'occhiata a questa meravigliosa TV.
Adoro Brett Gelman
e adoro quello che fa nella serie.
Spero vivamente che ci siano più Brett Gelman e più Murray Bowman.
Hopper trova Murray incredibilmente irritante.
È interessante il rapporto antagonistico
che ha con Murray nella stagione.
Perciò sarebbe divertente vedere
Hopper e Murray collaborare per risolvere un problema
Sarebbe fantastico.
Le possibili situazioni da film con una coppia di sbirri.
Ti ha fatto un sacco di complimenti.
C'era davvero un'incredibile dinamica,
che diventa qualcosa di più...
- grande. - Sì.
Anche se pensa che Hopper non sappia nulla,
capisce che è la migliore possibilità
per convincere il resto della città.
Credo ci sia un vero legame tra Nancy e Murray,
con il loro bisogno di comprendere.
Lui è più avanti, Nancy deve ancora capire se stessa,
ma c'è una certa...
Credo che pensi: "Oh, lei è me da giovane".
Non essere ingenua, Nancy! Quelle persone...
Non sono come noi, va bene?
Non trascorrono la vita a cercare di vedere cosa c'è dietro il sipario.
A loro piace il sipario.
La teoria del complotto è interessante,
ma anche il fatto di immischiarti in quello che vedi davanti a te.
Anche questa è una palese bugia.
Il fatto che non stiano insieme, no?
Perciò voglio svelarlo.
È ossessionato dall'idea di smascherare qualsiasi stronzata.
Santo cielo.
Siete proprio adorabili.
Murray ha un ruolo importante nel loro avvicinamento.
Enorme!
Sono io a farli mettere insieme.
- È merito mio! - Sì.
Sono un cupido paranoico.
C'è un divano letto nel mio studio, se vuoi.
Ma, se fossi in voi,
metterei da parte le stronzate e dormirei nello stesso letto.
È un vero cupido!
Sì, è arrivato alla verità.
E il mattino dopo prepara la colazione.
- È stata la scena più difficile. - La più difficile!
- L'uovo che cade. - Cosa?
Ho fatto cadere un uovo per sbaglio, poi ho guardato...
Murray guarda Jonathan e dice: "Ops!"
Allora, Jonathan...
Com'era il divano letto?
Come?
Il divano.
Oh, sì.
Sì, era comodissimo.
Ci credo.
Ops!
- Imbarazzante. - Era improvvisato.
- Si vede Natalia che... - Tutta la scena.
È stato divertente.
Ops!
SCENE TAGLIATE
Stop!
Tutte queste persone si incontrano per un motivo
e cambiano il corso delle cose.
Ipotizziamo che Steve sia chiuso in una stanza con lui.
Quale sarebbe la verità di Murray, in quel momento?
Penso direbbe qualcosa del tipo...
- "Rassegnati." - "Non ti ama, amico."
- "Ne troverai un'altra." - Esci con qualcun'altra...
"Non conosci nemmeno te stesso.
Prima che qualcuno possa innamorarsi di te,
aspetta e scopri chi sei."
Sarò anche...
un fidanzato di merda, ma...
A quanto pare sono un ottimo baby-sitter.
Jonathan è uno dei personaggi più consapevoli di sé,
fin dall'inizio della serie. Conosce se stesso.
No, non è vero. Tornerai a casa alle otto,
ascolterai i Talking Heads
e leggerai Vonnegut o cose del genere.
- Mi sembra una bella serata. - Credi che sia così?
L'ho capito fin da subito.
Forse è dovuto alla responsabilità verso la famiglia,
il fatto che sia l'uomo di casa. Lui sceglie di stare solo.
Ha sempre saputo chi è e rimarrà sempre così.
Ci sarà mai un confronto tra Steve e Jonathan,
per quello che è successo alla fine?
Vorrei sapere cosa ne pensate.
Uno scontro fisico o aggressivo? Non credo sia necessario.
Forse una riconciliazione o qualcosa del genere.
Non posso davvero arrabbiarmi per...
Più o meno me l'aspettavo.
È abbastanza ovvio che tra voi due ci sia qualcosa,
fin dall'inizio, fin dalla prima stagione.
Questo spiega l'insicurezza di Steve.
Per questo gli rompe la macchina e se la pr e nde con lui.
Tieni.
Vuole controllare la situazione.
Ne abbiamo parlato fin all'inizio.
Steve ha già pianificato la sua vita
e probabilmente Nancy ne fa parte.
Tu inizi nella serie come uno dei personaggi più egoisti
e poi ti trasformi in uno dei più altruisti.
Via! Attenti! Ci penso io!
Durante la prima stagione i fan si chiedevano
perché Jonathan e Nancy non stessero insieme.
Ora che è successo, pensate sia giusto così?
È la coppia giusta?
Penso sia ovvio a tutti
che ci sia un'affinità tra Nancy e Jonathan.
Forse perché Jonathan è così consapevole di sé
e vediamo Nancy che lo sta diventando sempre più
e sta scoprendo se stessa.
Sì.
Abbiamo iniziato parlando dei genitori di Barb.
Mi sembra giusto chiedervelo, dato che le abbiamo detto addio:
c'è stata giustizia per Barb?
L'obiettivo di Nancy era far sapere la verità ai suoi genitori,
per evitare che continuassero a cercarla.
- Per far sapere che era finita. - Mettersi il cuore in pace.
In pace, certo.
Non so se in generale si possa parlare di giustizia.
Cosa significa giustizia, nel caso di Barb?
Non lo so, ma vediamo cosa ha da dire in proposito
Shannon Purser, che interpreta Barb.
Abbiamo una breve intervista anche con lei.
Alla TV!
Che emozione.
Nel nono episodio c'è finalmente un grande funerale per Barb.
È stato doloroso guardare
i suoi genitori capire, più o meno, quello che le era successo.
È strano che mi sia affezionata tanto a questa famiglia,
che non ho mai nemmeno visto.
È stato davvero dolce vedere che erano in molti a voler bene a Barb.
È molto strano vedere un funerale
con le persone che piangono davanti alle tue foto.
È una cosa che mi ha fatto ridere.
C'erano tutte quelle mie foto da bambina,
di quando avevo cinque o sei anni.
Quelle sono davvero le mie foto d'infanzia,
ricordi della mia vita.
Ora fanno parte anche della vita di Barb.
- Wow! - Fantastico.
Quando sono entrato nella casa e ho visto le foto...
- L'altare! - Ho pensato: "Oddio!"
E quando abbiamo fatto la scena del funerale,
faceva caldissimo e noi avevamo i cappotti pesanti.
- Ma il libretto... - L'opuscolo?
Che dolce, coi messaggi per Barbara Holland.
Io l'ho tenuto. L'abbiamo firmato tutti, in ricordo di Barb.
Mi piace, perché è un bel gesto.
È un personaggio che, secondario o meno,
ha una grande influenza sugli eventi della prima stagione,
ma ancor di più nel seguito.
È strano, ma è una cosa bella che tiene tutto insieme
ed è diventata una missione per tutti.
E di certo è iniziata con quel KFC.
Grazie a tutti. È stata un'ottima discussione
su tutto quel che riguarda Stranger Things 2,
a proposito di questo triangolo e della nuova coppia.
Ormai dovreste sapere cosa succederà.
Mi vedrete seduto qui,
con nuovi ospiti e nuove domande,
in Oltre Stranger Things, che inizia...
ora!
Sottotitoli: Jacopo Oldani